south3rd-50street

瀬戸山氏によると、バレンタイン監督との契約は来季限りで、監督は退団、球団の改革をするそうです。極秘来日の理由はむしろこっちだったですかね。

ロッテ・バレンタイン監督、来季限り＝球団、契約更新しない方針決定−プロ野球（時事通信）

ロッテのボビー・バレンタイン監督（５８）が契約最終年の来季限りで退団することが決まった。瀬戸山隆三球団社長が２１日、明らかにした。球団側が再来年以降の契約を更新しない方針を決め、本人に同日伝えた。同監督は今オフ、外国人選手の獲得をめぐり、球団フロントとの対立が伝えられていた。
同社長は「球団を大改革するため、バレンタイン体制を契約満了の来年いっぱいで終える」と説明。次期監督については「青写真はない。人選はこれから」と話した。
同社長によると、バレンタイン監督との契約を来年限りで打ち切る方針は１６日に重光武雄オーナーに報告し、了承を得た。同社長は「これまでの貢献、功績には感謝している。組織の活性化には世代交代が必要」などと説明した。（了）

当初は来年の成績を見て決めるといっていたはずでしたが、金東柱獲得報道後の１６日には４年契約満了と同時に契約更新なしを決め、本日伝えたというのですから、話し合いの末に物別れに終わったというわけでもなさそうで、今回の金東柱騒動の一連の顛末は決定打になってしまったようにも見えます。
スポニチには年明けに渡米して契約は２００９年限りと伝える段取りだったなんて記事も出てますね。

確かに成績を見るとかなり割高な監督ではあるし、勝手に突っ走ってアンコントローラブル（そういう言葉あるかどうか知らないけど）な行動を取ることもある人物ではありますが、球団が勝ったとかいうスポニチの書き方はどううなんでしょうね。
いろいろボビー自身に個人的な思惑はあるでしょうけど、今までの監督の中でチームを強くする、表舞台に立たせるといった意味では画期的な働きをしたことは否定できないと思います。

そういえばひさしぶりに重光シニアの名前を見たような気がしますね。


サンスポに掲載されているコメント

瀬戸山隆三球団社長
「チームも球団も大改革していく必要がある。決まったことなら、シーズン前に報告した方がいい。多大なる貢献には感謝している。来年は有終の美を飾ってもらいたい」

ロッテ・バレンタイン監督
「（２０１０年以降の契約は）０９年の成績を見てからと言われていた。驚いたが、わたしはロッテが良くなることに力を尽くしたいので、決定には賛同する。来年もこれまで同様、全力を注いでいく。選手とファンと最高の１年にしたい」

何でこんな時期にこんなドタバタとも思うのですが、シーズン中に契約しないからといってむくれてしまっても困りますからまあしょうがないですか。

こちらの時事通信記事のコメントでは、瀬戸山氏は今年のシーズン中に契約問題でもめた点で選手に指摘を受けたとも言っております。

◇決断には賛成する
ボビー・バレンタイン監督　
球団と来季の外国人選手の話をしようと思ったが、２０１０年の話で驚いた。
（成績次第で契約延長もという）シーズン終了時の内容と違い、変化があったのだろう。
自分がいなくなるのが一番いいのであれば、その決断には賛成する。
来季はこれまでで最高の１年にしたい。
（韓国人選手について）球団へ伝えずに身分照会をしたのはわたしのミスで、今回の要因の一つにもなったのかな。ルール違反には改めて謝罪したい。
◇世代交代必要
　ロッテ・瀬戸山隆三球団社長　
３年後、５年後のチーム、フロントを考え、世代交代して組織の活性化を図りたかった。
（再来年以降の契約延長問題で監督ともめた）今季中、選手からも「試合に集中したい。
しっかりしてほしい」と言われた。はっきりさせた方が集中できると思い、速やかに公表した。

そんなわけで来年はボビー監督の千葉ロッテマリーンズ集大成の年になるわけです。
果たしてチーム全体の士気はどっちに向かうか。
有終の美を飾らせようと一丸になるか、どんよりぼんやりしたシーズンになるか。
球団首脳部としては来年一年のシーズンをぶん投げる覚悟はできているのでしょう。
ただ２０１０年のシーズンにマリーンズの選手はどうなっているのか、そっちのほうも心配は心配です。